WordReference English-Czech Dictionary © 2026:
| Hlavní překlady |
| shaft n | (body of arrow, spear) (šípu) | dřík m |
| | The arrow maker ensured the shaft was straight. |
shaft,
shaft of light,
shaft of sunlight n | (ray: of light) (světla) | paprsek m |
| | A shaft of light broke through the clouds. |
| shaft n | (handle of golf club) (část golfové hole) | shaft m |
| Poznámka: Převzato z angličtiny. |
| | The golfer gripped the shaft of her club and prepared to make her shot. |
| shaft n | (pole, rod) | násada ž |
| | The Smiths erected a tall shaft in their garden and attached a flag to it. |
| shaft n | (part of feather) (horní část brku u peří) | osten m |
| | The feather's shaft was bent. |
| shaft n | (for elevator, lift) (výtahová) | šachta ž |
| | The group was desperate to escape, so when the lift didn't come, they prised the doors open and peered into the shaft to see if there was a ladder. |
| shaft n | (vertical enclosed space) (větrací) | šachta ž |
| | The hero escaped from the locked room through a ventilation shaft. |
| shaft [sb]⇒ vtr | vulgar, informal (have sex with) (vulgární výraz: souložit) | šukat ned |
| | (vulgární výraz: souložit) | píchat ned |
| | I heard Brian's shafting Marsha. |
| Další překlady |
| the shaft n | US, slang (unfair treatment) (neformální) | podraz m |
| | (hovorový výraz) | podfuk m |
| shaft n | often plural (to attach horse to cart) (pro koně) | oj m |
| | (pro koně) | voj m |
| | The farmer got the horse between the shafts. |
| shaft n | (entrance to a mine) (důlní) | šachta ž |
| | Every morning the miners went down the shaft into the pit. |
| shaft n | (handle of tool) (sekery) | topůrko s |
| | | násada ž |
| | Jane grasped the shaft of the axe and swung it with all her force. |
| shaft n | vulgar, informal (penis) (hovorový výraz: penis) | péro s |
| | (vulgární výraz: penis) | čůrák m |
| shaft n | (machine: rotating rod) | hřídel ž |
| shaft⇒ vtr | slang (cheat) (hovorový výraz) | podfouknout dok |
WordReference English-Czech Dictionary © 2026: